Noticias
“Vida i llengua a la mina i el riu” de Maite y Hector Moret ganador el VII Premio de Investigación Jesús Moncada
El Jurado del galardón, dotado con 3.000 euros y la publicación del trabajo, ha destacado la aportación del trabajo a la difusión y conservación del patrimonio inmaterial de las actividades, hoy desaparecidas, relacionadas con la minería y el río
El Salón de Plenos del Ayuntamiento de Mequinenza acogía el acto de entrega del VII Premio de investigación Jesús Moncada, que convoca el Ayuntamiento de la localidad. El galardón, dotado con un premio en metálico de 3.000 euros y la edición del trabajo, ha recaído en el trabajo “Vida i llengua a la mina i el riu. Estudi etnogràfic i lèxic sobre les activitats riberenques a Mequinensa i Faió” obra de Maite y Héctor Moret. Un trabajo del que el Jurado, formado por Chusé Aragüés, Carme Alcover, Ramón Sistac y Andreu Coso y presidido por Antonio Sanjuán, alcalde de Mequinenza, ejerciendo Darío Vidallet, concejal de cultura, como secretario, ha destacado “la aportación a la difusión y conservación del patrimonio inmaterial de las actividades económicas principales de Mequinenza ya desaparecidas como son la minería y las relacionados con el río”.
Los ganadores agradecieron el Premio “que lleva el nombre de la persona más ilustre de la localidad, el escritor Jesús Moncada” y explicaron que el trabajo se centra en los oficios tradicionales que han quedado en el recuerdo de los mayores, lo que se ha traducido en la pérdida de costumbres, tradiciones y oficios. Describe cómo se desarrollaban actividades como la minería, la pesca tradicional, la navegación fluvial o las tareas domésticas, “la parte femenina del río”, en la primera mitad del siglo pasado dando a conocer el léxico relativo a las mismas en un territorio aragonés de lengua catalana.
Maite Moret apuntaba que la base del trabajo arrancó en verano de 2007 “con la grabación de material audiovisual que nos encargó la Dirección General de Política Lingüística del Gobierno de Aragón para dotar de contenidos a los Museos de Mequinenza y a un posible museo de la navegación” al que finalmente comenzó a dársele forma el verano pasado en un “trabajo de años que ahora ve la luz”, tal y como aseguraba Héctor Moret. Los autores se referían a la publicación del trabajo “nos quedan ver como plasmamos las voces que hemos recogido” y dejaban la puerta abierta a “buscar la manera de incorporarlas a los Museos de Mequinenza”.
Antes de desvelar el fallo el Jurado, Darío Vidallet, hacía un breve repaso a la historia del Premio que nació en 2018 y que tiene por objeto “ser una herramienta para poner en valor la cultura y la historia de Mequinenza”. Además destacaba que los autores de las dos propuestas presentadas al VII Premio de Investigación Jesús Moncada, la que ha resultado vencedora y la de Jaume Arbiol, que ya ganó el Premio en la edición 2021, titulada “Sis episodis polèmics de la historia de Mequinensa”, eran de investigadores mequinenzanos de los que destacó que “trabajan por la difusión de la cultura y la puesta en valor de nuestro patrimonio”.
Ya en la clausura del acto, Antonio Sanjuán, alcalde de Mequinenza, agradecía el trabajo del Jurado y felicitaba a los autores de los trabajos presentados y en especial a los ganadores, “con vuestras investigaciones contribuís a mantener viva la esencia de Mequinenza preservando, estudiando y proyectando nuestra historia y nuestro patrimonio con la misma pasión y el mismo rigor con el que Moncada reconstruyó la memoria de nuestro pueblo en sus libros”. Subrayaba que con la entrega del Premio “rendimos una vez más homenaje a la memoria y el legado de Jesús Moncada” y recordaba que en junio se cumple el 20 aniversario del fallecimiento del escritor.
